원문 http://www.playonline.com/pcd/verup/ff11/detail/5334/detail.html
《2010.3.23 버전업》
■과거세계의 새로운 지역이 개방되었습니다.
■새로운 '알타나의 신병' 미션이 추가되었습니다.
■새로운 컨텐츠 '메이전의 시련(メイジャンの試練 Trial of the Magians)'이 추가되었습니다.
'메이전의 시련'은 레벨75 PC를 대상으로 하는 퀘스트군의 총칭입니다.
퀘스트를 개시하기 위해서는 루루데 정원(H-5)에 설치된 NPC "Magian Moogle"에게 말을 걸 필요가 있습니다.
■소환수 '알렉산더', '오딘' 취득을 위한 퀘스트 등, 새로운 퀘스트가 복수 추가되었습니다.
■모블린즈 메이즈 몽거에 관해 아래 사항이 조정되었습니다.
· MMM수산과(MMM水産課 the Aquatic Depopulation Team)의 보수가 재조정되었습니다.
■'Hunt Registry'에 새로운 퀘스트가 추가되었습니다.
■퀘스트 '배 가르기(ハラキリ Inside the Belly)'의 대상이 되는 물고기가 추가되었습니다.
■퀘스트 '하늘을 달리는 검(天駆ける剣 Saga of the Skyserpent)'의 일부 이벤트 신을 회상할 수 있는 장소가 아트르간 백문(E-8)에서 와잠 수림(M-7)으로 변경되었습니다.
■아래 지역의 일부 몬스터의 배치가 조정되었습니다.
자루카버드[S]
■캄파니에의 아래 사항이 변경되었습니다.
· 캄파니에 배틀에 참전 가능한 지역에 아래 지역이 추가되었습니다.
즈바루성 외곽[S] / 즈바루성 내곽[S]
· 새로운 훈장이 복수 개방되었습니다. 이에 수반해, 연합군 전적과 교환해 입수할 수 있는 아이템도 추가되었습니다.
· 새로운 캄파니에ops가 추가되었습니다.
· 캄파니에ops를 달성했을 때의 평가가 재조정되었습니다.
· 암혼군단(闇魂軍団 Shadowsoul Battalion)의 세기가 조정되었습니다.
■새로운 NM이 다수 추가되었습니다.
이에 수반해, 루루데 정원(G-10)에 NPC "Assai Nybaem"이 설치되었습니다.
※이번에 추가된 NM을 토벌하기 위해서는 "Assai Nybaem"에게 말을 걸어 준비를 할 필요가 있습니다.
■아래 NM의 소멸조건이 재조정되었습니다.
Oupire／Scylla／Zirnitra／Lugh／Elatha／Buarainech／Tethra／Ethniu
■아래 지역에서 NM을 출현시키기 위한 포인트 "???"의 재출현 간격이 단축되었습니다.
루온 정원 / 베르가논 궁전 / 루아비타우 신전
■소환수 '알렉산더', '오딘'의 추가에 수반해, 소환수의 잡어빌리티 '아스트랄 플로우'는 소환수를 소환하지 않아도 사용할 수 있게 변경되었습니다.
■인형사의 아래 사항이 변경되었습니다.
· 격투 스킬이 C→B+로 상향 되었습니다.
· 각 매뉴버에 의해 상승하는 오토마톤의 스테이터스가 인형사의 레벨에 따라 변동되게 되었습니다.
※서포트잡으로 설정된 경우나 레벨 제한 상태인 경우에는 그 상황에 따른 상향치가 됩니다.
· 아래 어태치먼트의 효과가 재조정되었습니다.
アーマープレート／アーマープレートII／オートリペアキット／Ａ．リペアキットII／マナタンク／マナタンクII
Armor Plate / Armor Plate II / Auto-Repair Kit / Auto-Repair Kit II / Mana Tank / Mana Tank II
· 오토마톤 프레임의 성능이 재조정되었습니다.
· 오토마톤의 원격공격이 거리에 의한 명중 보정을 받지 않게 되었습니다.
■'Treasure Casket'의 아래 사항이 변경되었습니다.
· 에볼리스를 포함한 다수의 아이템이 추가되었습니다.
· 입수할 수 있는 아이템이 재조정되었습니다.
■개인전적과 교환 가능한 아이템 중 일부가 다음과 같이 변경되었습니다.
王国大騎士制式火矢→箙【神殿】
黄金銃士制式ボルト→矢筒【鋼鉄】
警護隊士制式魔法矢→箙【魔戦】
Grand Knight's arrow → Temple Knight's quiver
Gold Musketeer's bolt → Iron Musketeer's quiver
Patriarch Protector's arrow → Combat Caster's quiver
※변경 후의 인챈트 아이템에서 종래 아이템과 같은 성능의 화살을 꺼낼 수 있습니다.
※변경 전 아이템을 소지중인 경우에는 해당 아이템을 가드에게 트레이드함으로써 변경 후의 아이템과 교환받을 수 있습니다.
■새로운 장비품이 복수 추가되었습니다.
■새로운 합성 레시피가 추가되었습니다.
■연성의 아래 사항이 추가 · 변경되었습니다.
· 연성 스킬 상한이 60(目録 Journeyman)이 되었습니다.
· 연성을 할 때에 장비품이나 가구 등의 효과로 상승한 합성 스킬치가 가미되게 되었습니다.
· 일부 무기를 제외하고, 무기에 문양을 새길 때에 선택할 수 있는 속성이 추가되었습니다.
· 새로운 에볼리스가 추가되었습니다.
· 쥬노 하층의 연성가마가 철거되었습니다.
· 연성 레시피가 복수 추가되었습니다.
■아래 아이템의 매각가가 변경되었습니다.
スカルローカスト／キングローカスト／マッシュローカスト／スナッピングモール／ヘルムモール／人参汁／噂の人参汁／蟲汁／クゥダフ風蟲汁／草汁／歌う草汁／腐肉汁／冷めた腐肉汁／腐葉土／高級腐葉土／肉汁／温かい肉汁／樹液／緋い樹液／魚汁／魚油汁／苗床／錬金術師の水／太陽の水／飛蝗汁／騒がしい飛蝗汁／土竜汁／元気な土竜汁／血汁／澄んだ血汁／蟻人汁／薫る蟻人汁
Skull Locust / King Locust / Mushroom Locust / Snapping Mole / Helmet Mole / Carrot Broth / Famous Carrot Broth / Bug Broth / Quadav Bug Broth / Herbal Broth / Singing Herbal Broth / Carrion Broth / Cold Carrion Broth / Humus / Rich Humus / Meat Broth / Warm Meat Broth / Tree Sap / Scarlet Sap / Fish Broth / Fish Oil Broth / Seedbed Soil / Alchemist Water / Sun Water / Grasshopper Broth / Noisy Grasshopper Broth / Mole Broth / Lively Mole Broth / Blood Broth / Clear Blood Broth / Antica Broth / Fragrant Antica Broth
■채집에서 아래 아이템의 입수확률이 변경되었습니다. 이에 맞추어 일부 적으로부터도 전리품으로 입수할 수 있게 되었습니다.
スカルローカスト／キングローカスト／マッシュローカスト／スナッピングモール／ヘルムモール
Skull Locust / King Locust / Mushroom Locust / Snapping Mole / Helmet Mole
■특성 NPC에게 맡길 수 있는 특별한 장비품 · 가구류에 아래가 추가되었습니다.
ジュノツリー／闇の王の像／雪うさぎ帽子+1
Jeunoan Tree / Shadow Lord Statue / Snow Bunny Hat +1
■아래 지역에서 채굴로 입수할 수 있는 아이템이 추가되었습니다.
제오름 화산 / 할븐
■아래 아이템의 아이콘 그래픽이 변경되었습니다.
煉瓦／リバータント／プリムスアプタント／アエクスアプタント／ドゥルスアプタント／ベルムアプタント／アルケーアプタント／タクウスアプタント／ペーラアプタント／イスヒスアプタント／フェストアプタント／ジェオクアプタント／ヘリアンアプタント／セカンアプタント／シャグリーン／カンブリック
Firebrick / Revertant / Aptant: Primus / Aptant: Aecus / Aptant: Durus / Aptant: Bellum / Aptant: Arkhe / Aptant: Tachus / Aptant: Pera / Aptant: Ishis / Aptant: Fyrst / Aptant: Geoc / Aptant: Haelan / Aptant: Secan / Shagreen / Cambric
■'재배'에서 수확 가능 기간이 1주일간 정도(지구시간)로 변경되었습니다.
또한, 일부 종은 크리스탈 투여 기간도 2일간 정도(지구시간)로 변경되었습니다.
■'쵸코보 육성'의 아래 사항이 변경되었습니다.
· 돌보아주기 항목에서 '외출'을 선택하면 '느긋하게 외출!(じっくりお出かけ！ leisurely)'과 '가볍게 외출!(さくっとお出かけ！ brisk)' 선택이 표시되게 되었습니다. '느긋하게 외출!'을 선택했을 경우에는 종전대로 내용이 표시됩니다만, '가볍게 외출!'을 선택했을 경우에는 텍스트로만 표시되게 되었습니다.
※외출 효과에 차이는 없습니다.
■추가 시나리오 '돌이 꾸는 꿈', '전율! 모그 축제의 밤', '샨톳토 제국의 음모'의 아래 사항이 변경되었습니다.
· 시나리오 진행에 필요한 몇 가지 '중요한 것'을 쥬노 항구(G-8) NPC "Squintrox Dryeyes"에게서 구입할 수 있게 되었습니다.
※'중요한 것'을 구입하기 위해서는 대응하는 추가 시나리오의 오퍼 리스트에 아래 미션명이 표시되어 있어야 합니다.
「石の見る夢」：石の見る夢＜完＞
「戦慄！モグ祭りの夜」：戦慄！モグ祭りの夜＜完＞
「シャントット帝国の陰謀」：シャントット帝国の陰謀＜完＞
A Crystalline Prophecy -> A Crystalline Prophecy (Fin.)
A Moogle Kupo d'Etat -> A Moogle Kupo d'Etat (Fin.)
A Shantotto Ascension -> A Shantotto Ascension (Fin.)
· 쥬노 하층 천정당에 설치되어 있는 "Treasure Coffe"에서 얻을 수 있는 오그멘트 아이템에 부여되는 성능치의 상한과 늪은 능력치가 부여될 확률이 약간 상향 되었습니다. 이에 맞추어 보수로 오그멘트 아이템을 얻을 수 있는 확률도 상향 되었습니다.
■특정 조건하에서 이동속도 상한치를 넘는 경우가 있는 문제점이 수정되었습니다.
■연성에서 테크닉 '釣り：月光の知識(Lunar Smarts)'을 사용할 때 현재의 요일과 같은 속성 연료를 요구하지 않던 문제점이 수정되었습니다.
■가구 '태번 벤치(タバーンベンチ Tavern Bench)' 위에 설치한 다른 가구의 그래픽의 일부가 바르게 표시되지 않던 문제점이 수정되었습니다.
■가구 '스펜스(スペンス Spence)'에 다른 가구를 겹쳐서 설치할 수 있는 문제점이 수정되었습니다.
■연성가마를 점유한 상태로 지역 이동을 했을 때에 정상적으로 움직일 수 없던 문제점이 수정되었습니다.
